{"id":9611,"date":"2023-01-02T14:56:15","date_gmt":"2023-01-02T13:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/?p=9611"},"modified":"2023-01-06T18:05:08","modified_gmt":"2023-01-06T17:05:08","slug":"reutte-aksaray-verunfallte-schwestern-werden-in-der-tuerkei-beigesetzt-di-02-01-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/reutte-aksaray-verunfallte-schwestern-werden-in-der-tuerkei-beigesetzt-di-02-01-2023\/","title":{"rendered":"Reutte\/Aksaray: VERUNFALLTE SCHWESTERN WERDEN IN DER T\u00dcRKEI BEIGESETZT (Di. 02.01.2023)"},"content":{"rendered":"\n

Die bei dem schrecklichen Unfall in der Silvesternacht auf der B179 ums Leben gekommenen Schwestern werden aller Wahrscheinlichkeit nach noch diese Woche in die T\u00fcrkei \u00fcberf\u00fchrt und im Heimatdorf der Eltern in der Provinz Aksaray beigesetzt. Vater und Gro\u00dfvater der beiden Geschwister stammen von dort, die Betroffenheit \u00fcber den tragischen Unfalltod ist in ihrem Heimatdorf sehr gro\u00df.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

So <\/a>schreibt der Dorfvorsteher von Aksaray Apsar, Murat Sar\u0131kaya: \u201eEiner der Werte unseres Dorfes, \u0130brahim Kasals Sohn Ya \u015far Kasals, die in \u00d6sterreich leben, sind nach einem Verkehrsunfall verstorben. M\u00f6ge Gott unseren verstorbenen Geschwistern gn\u00e4dig sein, seinem verletzten kostbaren Schwiegersohn w\u00fcnsche ich gute Besserung. M\u00f6gen sie im Himmel ruhen. Lass es sein. Aus diesem Grund m\u00f6chte ich der ganzen Familie, zun\u00e4chst Onkel Ibrahim und meinem Bruder Ya \u015far, mein Beileid aussprechen und den Angeh\u00f6rigen Geduld w\u00fcnschen. Aksaray Apsar Dorfadministrator Murat Sar\u0131kaya\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Im Original: \u201eVefat ve Ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131. K\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn de\u011ferlerinden Avusturyada ikamet eden \u0130brahim Kasal o\u011flu Ya\u015far Kasal\u2019\u0131n iki evlad\u0131 trafik kazas\u0131 sonras\u0131 ebediyete intikal etmi\u015ftir vefat eden karde\u015flerimize Allahtan rahmet yaral\u0131 olan k\u0131ymetli damad\u0131na acil \u015fifalar dilerim mekanlar\u0131 Cennet olsun. Bu sebeple ba\u015fta \u0130brahim Amca ve Ya\u015far karde\u015fim olmak \u00fczere b\u00fct\u00fcn aileye ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 yak\u0131nlar\u0131na sab\u0131rlar diliyorum. Aksaray apsar k\u00f6y\u00fc admin murat Sar\u0131kaya.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Anteilnahme an diesem Ungl\u00fcck ist vor allem auch im Au\u00dferfern enorm. Gleich nach Bekanntwerden des Unfalles trafen sich viele Mitglieder der t\u00fcrkischen Gemeinde im Kulturzentrum Atib in der Allg\u00e4uerstra\u00dfe, um den Eltern und Verwandten ihr Beileid auszusprechen.<\/p>\n\n\n\n

Die beiden Schwestern Mirac (24, rechts im Bild) und Elmas (27) sind im Au\u00dferfern aufgewachsen, haben ihr ganzes Leben hier verbracht. Elmas war verheiratet und erwartete ein Kind. Die beiden waren gemeinsam mit Elmas\u2019 Ehemann Kamber (29) gegen 03:30 Uhr von einem Verwandtenbesuch in Vorarlberg auf dem Weg nach Hause. Wenige Kilometer vor erreichen ihres Zieles (Reutte) kam es zum tragischen Unfall, dessen Hergang noch ermittelt wird.<\/p>\n\n\n\n

Der Gesundheitszustand von Kamber C. ist Informationen zufolge noch kritisch, ebenso auch der Zustand der beiden deutschen Staatsb\u00fcrger, die an diesem Unfall beteiligt waren.<\/p>\n\n\n\n

(Foto: Familie Kasal, vielen Dank f\u00fcr die Zurverf\u00fcgungstellung)<\/p>\n\n\n\n

Link zur t\u00fcrkischen Infoseite, von obiger Botschaft des Ortsvorstehers: https:\/\/www.facebook.com\/Aksaraylilarmedya\/posts\/pfbid0YDnCU3jsyis6VuWFawVLVyMDNLkUPW5B5EX5VFQEGCBzNhR5MxCwnDi3rSRyUP4ul<\/a><\/p>\n\n\n\n

Link zum urspr\u00fcnglichen Unfallbericht: https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/musau-schwerer-vehrkehrsunfall-auf-der-b179-so-01-01-2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

Das schreibt die Kronen Zeitung: https:\/\/ww<\/a>w.krone.at\/2895587<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nachbericht einer t\u00fcrkischen FB-Infoseite \u00fcber das Begr\u00e4bnis in Aksaray (vom Do.05.01.2023): https:\/\/www.facebook.com\/Aksaraylilarmedya\/posts\/pfbid02TwsgeBRvBnB1ynvYpCF1SAu2CaLCGQYyXJ1q6pr2MZft6JZqs3bmr21vRV54x13Ll<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die bei dem schrecklichen Unfall in der Silvesternacht auf der B179 ums Leben gekommenen Schwestern werden aller Wahrscheinlichkeit nach noch diese Woche in die T\u00fcrkei […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":9612,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,142,409],"tags":[1145,1152,1149,1150,1148,1146,1151,1147],"class_list":["post-9611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-b179","category-reutte","category-toedl-unfall","tag-aksaray","tag-atib-reutte","tag-elmas","tag-kamber","tag-mirac","tag-murat-sarikaya","tag-tuerkische-gemeinde","tag-yasar-kasal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9611"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9642,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions\/9642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressefoto-reutte.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}